Subtitle Inggris dipersembahkan oleh Tim Desainer @Viki
♫ Halus dan lembut seperti angin, ♫
♫ nostalgia menghangatkan telapak tanganku ♫
♫ Kemeja putihnya terhembus ringan, ♫
♫ dalam mimpi yang menakjubkan yaitu saat Cardamon ♫
♫ Selama kau mau, ♫
♫ aku akan membawamu ke mana saja ♫
♫ Tapi satu-satunya tempat kuingin berada adalah di hatimu ♫
♫ Karena aku pernah melihat penampilan bersihmu ♫
♫ Jadi aku tak ingin lagi berkeliaran ♫
♫ seperti angin ♫
♫ Melihat banyak kembang api dunia, aku hanya ingin tetap di sisimu ♫
♫ Menggunakan semua kekuatanku untuk mencintai, ♫
♫ mari kita berjanji takkan saling meninggalkan ♫
[Takdir Cinta]
[Episode 13]
Jangan pergi. Biarkan aku bersandar padamu sebentar.
Mengapa gambaran pertemuan mereka masih sama?
Apakah Su Xi dan Duo La tidak terlibat dalam keterikatan energi?
Lalu siapa yang akan alami krisis kali ini?
Tidak. Ini takkan berhasil.
Bagaimana aku bisa ngobrol tentang karya kreatif dengan sutradara?
Tidak, kau harus memikirkannya.
Kak Xi demam, tapi masih khawatir tentang masa depan. Seseorang harus berbagi bebannya.
Tapi bagaimana denganmu?
Kau adalah penulis naskah, jadi tentu saja kau dapat mengobrol dengan sutradara.
Bagaimana jika aku ke sana, tapi merusak pembicaraan?
Selain itu, jika kami berdua pergi, siapa yang akan menjagamu?
Aku bisa menjaganya.
Benar.
Kaulah yang aku khawatirkan.
Sudahlah, tidak apa-apa. Ayo pergi.
Ketika kau bertemu Kak Ping, akui kesalahanmu, karena kau meninggalkan rumah.
Aku benar-benar tak tahu harus berbuat apa.
Kemana Duo La pergi tadi malam?
Itu tidak masalah. Aku di sini sekarang.
Kau asistennya, tapi tidak memperhatikan selebritimu dengan baik.
Kau membiarkannya melakukan apa pun yang dia inginkan. Kau ingin kehilangan pekerjaan?
Aku... / Kak Ping, sudah kubilang aku di sini.
Bicaralah padaku secara langsung. Jangan mempersulitnya.
Duo La, kau masih tahu memanggilku Kak Ping?
Kukira kau sudah melupakanku.
Baiklah, izinkan aku bertanya.
Apa kau bersiap untuk membintangi film pendek Wen Su Xi?
Aku masih mempertimbangkannya.
Wen Su Xi tak punya apa-apa sekarang. Apa yang bisa kau harapkan darinya?
Kau juga tidak muda lagi. Kau harus meninggalkan pintu keluar untukmu sendiri.
Perusahaan sekarang sedang rapat membahas pengalihanmu.
Kami sedang bersiap untuk mendapatkan beberapa peran di luar negeri untukmu. Tapi kau?
Pokoknya, jangan menyebut Wen Su Xi lagi.
Ketika Dokter Zhang ada di sini, buatlah janji dengannya...
... untuk menyesuaikan wajahmu, karena ada waktu setelah syuting selesai.
Aku hanya barang dagangan bagimu, bukan?
Kau adalah agenku, dan tugasmu menyediakan layanan untukku.
Aku bekerja untuk menghasilkan uang untuk membayarmu.
Berdasarkan itu, hubungan kita adalah...
... sebuah kolaborasi daripada aku milikmu.
Jika kau tidak bisa menerima caraku bekerja,
bukankah aku juga berhak untuk tidak memperpanjang kontrak dengan perusahaan?
Dan juga, wajahku tak perlu penyesuaian.
Aku masih cukup puas dengan diriku sendiri.
Jika ada sesuatu yang tidak kau sukai, tahan saja.
Kak Ping, aku...
Kakak, Kakak.
Kau masih demam? Kenapa wajahmu begitu merah?
Bagaimana tidak merah? Kau menutupiku dengan selimut yang berat.
Aku akan mati karena kepanasan.
Tanganku dingin. Merasa lebih baik?
Aku tak bisa melihat skripnya.
Lihat sekarang.
Apa yang sebenarnya kau lakukan dengan Duo La kemarin?
Tentu saja aku tak berusaha...
... mempertanyakanmu. Maksudku,
karena kau adalah aktor yang sudah dikontrak,
kau harus berhati-hati dalam bertindak.
Aku mengerti.
Jadi apa pendapatmu tentang Duo La?
Su Xi.
Aku bertemu seorang peramal beberapa hari yang lalu.
Dia bilang padaku bahwa seseorang di dekatku...
... adalah seorang wanita mempunyai tanda naga.
Dia akan menghadapi bencana air tahun ini.
Tanda naga?
Benar.
Apakah dia juga bilang untuk menghabiskan 3.888 yuan,
ayam emas akan menjamin keamanan?
Ayam emas?
Kau melihat kabinet itu?
Buka dan undang ayam jago emasku untuk keluar.
Semenjak seseorang bilang padaku bahwa aku akan menghadapi bencana air tahun ini,
dan itu akan berlanjut sepanjang tahun,
Aku pergi ke mana-mana untuk berdoa demi keamanan.
Dan aku menemukan ayam emas ini.
Dan aku benar-benar mengalami kecelakaan mobil baru-baru ini.
Tapi aku selamat setelah menghadapi krisis besar. Ayam emas menunjukkan kekuatannya.
Apakah kau percaya?
Percaya.
Sangat konyol percaya dengan hal seperi itu.
Kita harus percaya pada ilmu pengetahuan, bukan takhayul dari zaman kegelapan.
Dia sebenarnya menginginkan 3.888 yuan.
Ketika dia mengeluarkan kode QR untuk kupindai, aku seharusnya sadar.
Kau dengan sengaja mengubah topik pembicaraan, bukan?
Topik apa?
Berpura-pura. Teruslah berpura-pura.
Duo La muda dan cantik. Aku memahamimu.
Bisakah kau tidak bertemu Duo La lagi?
Apa, kau takut aku akan bicara?
Baiklah, antar saja ayam jago emasku kembali.
Aneh sekali. Kukira dia tertarik pada Da Shu.
Sekarang dia main mata dengan Duo La?
Su Xi. Sebenarnya aku ingin memberitahumu bahwa...
... semuanya tidak pasti di dunia.
Melihat hati dan mengubah pikiranmu.
Bahkan jika kau menghadapi bencana yang tidak bisa kau hindari.
Aku mengerti. Aku mengerti.
Aku akan kembali ke kamarku. Kau duduk saja.
[Chi Yu]
Kakak, kau harus ganti baju.
Letakkan di sana dulu.
Syuting akan segera dimulai.
Apa kau benar-benar harus mengendalikanku?
Jangan marah. Aku merenungkan perkataan Kak Ping.
Kupikir, sebagai asistenmu, aku benar-benar harus mengurus semuanya.
Kau benar. Bagaimana kalau kau membantuku mengganti pakaian?
Tidak, itu kedengarannya tidak bagus.
Bukankah kau seharusnya memperhatikanku dalam segala hal?
Tidak, tak masalah Kak Ping memarahi. Tapi tidak baik baginya untuk memilih alasanmu.
Dia sudah kesal. Saat kau syuting sekarang,
dia tidak membiarkan siapa pun kecuali aku untuk mengikutimu. Bukankah dia sengaja membatasimu?
Aku tak peduli. Aku bahkan tidak suka melihatmu di sini.
Aku akan segera menghilang. Harap ingat untuk mengganti pakaianmu.
[Chu Yi]
[Nomor tidak dikenal]
Halo.
Kau pergi ke mana kemarin?
Aku membeli payung. Kau sudah pergi ketika aku kembali.
Kaulah yang melarikan diri dulu.
Terserah, itu tidak masuk dalam kesepakatan kita.
Apa yang sebenarnya kau inginkan?
Aku hanya ingin membintangi film pendek Wen Su Xi.
Itu sebabnya aku pasti akan menemuinya.
Tidak mungkin.
Mengapa?
Karena...
Karena kau tak bisa memberikan alasan yang tepat, maka kau diam-diam menyetujui.
Tunggu, aku tidak perlu persetujuanmu. Ini keputusanku sendiri untuk berakting dalam film itu.
Karena itu, ketika saatnya tiba, harap menghafal dialog dengan sangat baik.
Jangan menunda pembuatan film kita.
Mengapa kau harus membintangi film pendek ini?
Karena...
Karena aku ingin bekerja denganmu setidaknya sekali.
Tapi aku tak ingin bekerja denganmu.
Meskipun kau tidak ingin kau harus melakukannya.
Apa... Beraninya dia bilang tak mau main film bareng denganku.
Menyebalkan!
Apa masalahnya?
Atau, mungkin dia tak suka gadis berambut panjang? Apakah aku terlalu agresif?
Ada apa? Kau ke sini untuk menyuruhku berganti pakaian? Sudah kubilang nanti.
Tidak, kau salah. Aku bukan menyuruhmu berganti pakaian.
Perias wanita?
Kami membutuhkan perias!
Ada apa?
Tidak, aku ingin mereka memberiku wig untuk dipakai.
Aku akan mengenakan pakaianmu, maka sutradara...
... bisa mengambil gambarku dari belakang dari kejauhan.
Jangan menatapku seperti itu. Aku akan segera ganti pakaian.
Aku pergi.
CEO Tang, kau akan pergi hari ini? Ada masalah apa?
Bukankah kita sepakat untuk pergi tur studio bersama-sama siang ini?
Aku punya urusan mendadak, jadi harus pulang.
Mungkin karena aku. Tadi malam aku ..
Bukan. Jangan khawatir tentang hal itu.
Aku mengerti, CEO Tang. Aku pergi dulu.
[Jiang Yu]
Halo.
CEO Tang, aku mengirim beberapa foto yang baru saja aku ambil.
Aku mengerti.
Juga, sinyal ponsel Qing Ning...
... telah dilacak ke tempat dia mematikan ponselnya.
Di mana?
Itu dekat rumah Wen Su Xi.
Kau siapa?
Apa maksudnya hal-hal yang berubah sepanjang waktu?
Menurutku, kaulah yang berubah sepanjang waktu.
Tanganku dingin. Apakah lebih baik?
Bukankah dia menyukai Duo La?
Kenapa dia menggodaku?
Tidak, mungkin dia semakin dekat denganku untuk mendekati Duo La?
Tapi caranya memperlakukan Da Shu...
... tampak sangat alami dan sungguhan?
Apa yang sebenarnya dia lakukan?
Bagaimana cara memeriksa apakah temanmu normal?
Pertama, lihat dunia dengan kedua mata?
Jika seorang wanita cantik duduk di sebelahnya,
jarang seorang lelaki normal bisa menghindari menatapnya.
Aku cukup cantik, bukan?
Kenapa tidak ada reaksi?
Jika dia suka Duo La,
maka dia seharusnya tidak punya perasaan dengan penampilanku.
Rasanya sangat enak.
Kau baru saja terserang demam, tapi memakai pakaian tipis.
Aku merasa jauh lebih baik. Terima kasih.
Rokmu.
Ini pakaian bersantaiku. Beginilah caraku berpakaian di rumah.
Ada noda kopi di rokmu.
Jika dia tidak terpengaruh, maka kurangi 30% dari bakat heteroseksualnya.
Selanjutnya, rasakan bedanya dengan jari.
Jika kulit pria lebih halus
dan dia mengeluarkan biaya ekstra untuk perawatannya dan apa yang dia kenakan,
kurangi 30% lagi dari bakat heteroseksual.
Kau sedang apa?
Kau pria berotot,
bagaimana mungkin kulitmu terawat dengan baik?
Apakah ada rahasianya?
Mandi ekstra.
Ini pakaian bersantaiku. Beginilah caraku berpakaian di rumah.
Cara terbaik untuk mengetahuinya adalah dengan menyentuh pantatnya dari belakang.
Kau dapat membuat penilaian saat melihat reaksinya.
Apa yang kau pikirkan?
Aku ingin makan cokelat.
Cokelat?
Ke mari.
Kau melihat gerbang itu?
Setelah pintu gerbang, pergi ke timur.
Ada sebuah restoran.
Di belakang restoran ada tempat cukur.
Sebelah tempat cukur ada toko cokelat buatan sendiri.
Apa yang kau lakukan?
Tidak ada, aku ingin melakukan beberapa pengujian.
Mengawasimu untuk cari tahu apa kau suka pada Duo La.
Aku suka pada Duo La?
Tentu saja. Mengapa kau pergi padanya dan memberinya hadiah jika kau tidak menyukainya?
Aku tidak bilang kau tidak boleh memberinya hadiah. Namun,
benarkah kau yang mengirim hadiah?
Kau pikir aku suka pada Duo La. Itu sebabnya kau marah padaku.
Kau tidak suka?
Tidak.
Aku sudah punya seseorang yang aku sukai, dan itu bukan Duo La.
Li Hao Shu? / Bukan.
Lalu siapa itu?
Kau mengenalnya dan kau tidak mengenalnya.
Aku kenal dia dan aku tidak kenal dia.
Jadi, karena memberi Duo La hadiah,
kau cemburu?
Omong kosong. Mengapa cemburu? Sebagai bosmu aku mengenal kehidupan pribadimu.
Dan pertanyaan kedua.
Silakan bertanya.
Apa yang terjadi antara Da Shu dan kamu?
Da Shu? / Brokeback Mountain? (film gay)
Call Me By Your Name?
Kau sungguh tidak mengerti?
Aku mengerti sekarang.
Maka kau "iya" atau "tidak"? (Gay atau bukan)
Iya dan tidak.
Tidak, hanya pilih satu, iya atu tidak.
Maka itu tergantung pada siapa yang aku sukai.
Kau perlu menggunakan kulkas, bukan?
Sekarang giliranku untuk bertanya.
Lihat aku.
Ada hubungan apa antara kau dan Tang Mao?
Tang Mao.
Aku akan menjawab telepon.
Halo. / Halo. Bagaimana kabarmu?
Aku baik saja, kau tak perlu khawatir tentangku.
Tubuhmu belum sepenuhnya pulih, kau harus hati-hati.
Ngomong-ngomong, bagaimana kerjaan akhir-akhir ini?
Ada platform yang bersedia bekerja sama dengan kami, tetapi pertama-tama ingin melihat sampelnya.
Apakah menurutmu terlalu ceroboh untuk memilih Chi Yu?
Bagaimana kau bisa tahu itu dia? / Tak peduli bagaimana aku bisa tahu.
Bagaimanapun, dia belum dewasa.
Dengan dia, menurutku itu tidak pantas.
Karena aku mengontrak dia, aku harus bertanggung jawab untuknya.
Kurasa perannya tepat untuknya.
Apakah itu yang ingin kau bicarakan? / Bukan.
Aku hanya ingin memberitahumu, aku bisa kembali hari ini.
Baiklah, kita akan bicara setelah kau pulang.
Baik.
Halo, CEO Tang, ada yang bisa aku bantu?
Oh, aku baru saja bicara dengan Tang Mao tentang...
Aku pulang untuk ganti baju.
Ganti baju?
Lewati gerbang, belok ke timur, ada sebuah restoran.
Di belakang restoran ada tempat cukur. Di sebelah tempat cukur ada toko cokelat buatan sendiri.
Aku akan segera kembali.
Spesies apa dia?
Pergi dari sini sekarang. Tidak ada yang bisa melindungimu.
Tidak, aku ingin bekerja dengan San Kui.
Tapi aku tidak mau.
Tapi aku tak ingin bekerja denganmu.
Cut!
Kak Duo La, kita perlu close up untuk dialog ini.
Kita mengambil beberapa adegan, itu sudah cukup
Tao Sheng. / Ya, sutradara.
Kenapa dia pergi tanpa syuting untuk dialog yang satu ini?
Sutradara, dia sudah ada janji wawancara TV nanti
Benar-benar minta maaf. / Mengapa kau tidak mengatakan lebih awal?
Maaf. Lain kali, takkan terulang.
Kau tidak bisa dipercaya!
Terima kasih, sutradara.
Kita harus bagaimana, sutradara? / Kita ambil adegan berikutnya.
Kak, apa yang terjadi lagi?
Hubungi Wen Suxi sekarang. aku perlu menandatangani kontrak sekarang.
Apa yang kau dapatkan dari itu?
Aku mendapat kebahagiaan, apakah itu cukup?
Baiklah, aku akan menghubungi YouYou sebentar lagi.
Terima kasih, Sutradara. Sampai nanti. Hubungi aku kapan saja.
Kak shu.
Sudah kubilang, jangan biarkan aku bicara.
Saat aku berbicara, mereka akan tahu bahwa aku tidak profesional.
Yang harus kau lakukan adalah menceritakan kisah itu. Apa yang membuatmu gugup?
Aku tidak gugup.
Mereka sedang syuting di sana.
Aku khawatir aku terlalu bagus sehingga mereka akan terganggu.
Kita harus bagaimana? / Apa kita punya pilihan? Katakan yang sebenarnya pada Kak Xi.
Aku tak bisa. Aku harus pergi ke ruang kelas. Bos memanggilku.
Kau katakan sendiri padanya.
Tidak mungkin!
Halo, Na Tie.
Apa? Kau bilang apa?
Ada apa?
Duo La ingin menandatangani kontrak.
Duo La?
Sungguh? Pilih waktu untuk menyelesaikannya sekarang.
Tidak, tidak, kirimkan aku alamatnya, aku akan menemuinya sekarang.
Duo La, penilaianku tentangmu benar.
Kau benar-benar memikirkannya.
Kau mendadak sekali. Aku bahkan tak punya waktu untuk mencari guru pengganti.
Bos, aku minta maaf.
Kau banyak membantuku akhir-akhir ini.
Jika bukan karenamu, aku tak punya tempat untuk tinggal.
Tapi aku benar-benar harus membantu Suxi kali ini.
Meskipun aku tak tahu bagaimana pekerjaanku nantinya,
tapi aku harus memberikan yang terbaik.
Baiklah, berusahalah.
Terima kasih.
Guru.
Apa yang kau inginkan?
Ini tunanganku. / Tampak hebat.
Hebat? Kau serius?
Bagaimana bisa seorang guru mengabaikan muridnya seperti ini?
Aku mengundurkan diri.
Mengapa? Apakah karena aku?
Aku bukan lagi seorang guru.
Bagimu, aku juga sepenuhnya tidak memiliki kewajiban.
Apakah pria ini tunanganmu, tidak ada hubungannya denganku.
Jika menurutmu ayahmu tidak melakukan hal yang benar, tolong selesaikan itu bersama ayahmu.
Berhenti mengikutiku. / Bagaimana kalau menjadi teman?
Bisakah kita masih saling bertemu, seperti teman normal?
♫ Semua ingatanku tentangmu ♫
♫ Semua kebahagiaanku ♫ Apakah kita teman?
♫ Kuingin berbagi denganmu ♫
Jika tidak ada lagi, aku akan pergi.
Lin Haoshu!
Aku datang ke kelas ini untukmu! Aku menghabiskan uang dan masa mudaku.
Sekarang kau pergi. Kau harus bertanggung jawab!
Itu bukan tunanganku.
Ayahku tidak memaksaku untuk menikah.
Berikan ponselmu.
♫ Aku ingin bersamamu dari pagi hingga malam ♫
♫ Semakin lama aku menghabiskan waktu bersamamu ♫
♫ Semakin kuat perasaanku padamu ♫
Kau sedang apa?
Selamat tinggal.
Lin Haoshu! ♫ Mulai kemarin sampai hari ini ♫
Aku salah. ♫ Meskipun yang bisa kulakukan ♫
♫ Memandangmu bersama pria lain ♫
Akan ada wawancara siaran nanti.
Kak Ping menyuruhku memastikanmu menghafal naskahnya.
Dan ini. Ini dari asisten Saudara Kai.
Mereka ingin kau mempromosikan film barunya.
Yang punyamu hilang, dia mengirimkanmu yang baru.
Bukan hilang, aku membuangnya.
Aku ingin gantungan kuncimu.
Ini?
Kakak, sutradara bilang masih ada satu adegan dialog lagi.
Dia memintamu untuk menyelesaikannya.
Baiklah, aku mengerti.
Aku akan kembali bekerja sekarang.
Siapa yang mengirimmu ke sini?
Tunggu saja.
Ayo cepat pergi! Cepat.
Chi Yu, Chi Yu. Kau sudah pulang?
Chi Yu?
Aku baru pulang.
Kau pergi ke mana?
Cokelat
Butuh waktu selama ini untuk membeli cokelat?
Kau kenapa?
Hei, aku sedang berbicara denganmu, bisakah kau menjawab, apa kau bisu?
Aku sedikit lelah, aku ingin istirahat.
Hei, tidak.
Sikap macam apa itu?
Chi Yu, buka pintunya!
Apa kau tahu sudah berapa lama aku menunggumu?
Kalau tidak, aku akan pergi lebih awal untuk menemui Duo La.
Buka pintunya! Kau bisa melakukannya, buka pintunya!
Sikap macam apa itu?
Hei, bisakah kau membiarkanku masuk.
Halo, YouYou, beri tahu Duo La aku akan pergi menemuinya sekarang.
Selamat datang semua orang di siaran Hiburan kami.
Berikutnya adalah Grup Hong Men kami yang melaporkan di lokasi.
Mengundang Nona Duo La untuk memberi kami beberapa komentar. / Baik.
Halo pemirsa dan teman-teman dari segmen hiburan, aku Duo La.
Aku sangat senang bertemu dengan semua orang hari ini.
Kuharap para penonton akan mendukungku dan kuharap semua orang bisa menonton film baru bersama. Terima kasih.
Ini buruk, kejadiannya hari ini.
Kak Xi, aku minta maaf. Sinyal di sini tidak baik, tidak bisa menerima panggilan teleponmu.
Tanah ini benar-benar tidak rata.
Duo La sedang syuting di sana dekat tenda, kau ingin beristirahat di sana sebentar?
Tidak apa-apa, aku akan menunggunya di sini.
Kalau begitu aku ke sana dulu.
Tidak ada sinyal.
Kau sudah bangun? Kau akhirnya bangun? Kau membuatku sangat khawatir.
Ketika aku sampai di rumah, kulihat kau berbaring di sana.
Kukira kau telah melukai diri sendiri, tapi ketika kuperiksa tidak ada luka.
Di mana Su Xi? / Su Xi pergi.
Tunggu, apa sebenarnya yang terjadi? Apa kau berkelahi dengan seseorang?
Darah siapakah ini?
Ke mana tepatnya Su Xi pergi?
Dia pergi mencari Duo La. / Duo La
Katanya dia pergi ke studio film di Linshan, Xijiao.
Ada apa?
Kau memberiku makan apa?
Aku melihatmu seperti gula darah rendah, jadi aku membuatkanmu air gula.
Kau kenapa?
Aku tak boleh makan.
Kau mau ke mana?
Chi Yu, kau mau ke mana?
Hai. Aku ingin bertanya apa kau tahu berapa lama lagi syutingnya?
Hampir selesai, hanya ada dua adegan lagi.
Terima kasih.
Oke, cut! Cut!
Na Tie.
Kakak. Kak Xi ada di sana.
Ayo.
Mengapa kau melakukan perjalanan khusus ke sini?
Kontrak yang begit u penting, tentu saja aku harus datang.
Chi Yu bilang dia tak ingin aku menandatangani kontrak denganmu.
Mengapa?
Mana aku tahu?
Na Tie, tolong ambil barang-barangku dari hotel. Aku akan pulang malam ini.
Baik.
Berikan tasmu, biar aku bawakan.
Tak perlu, aku akan meminta Na Tie membawanya.
Jangan khawatir, berikan saja padaku.
Baiklah.
Kalau begitu tunggu aku sebentar. / Baik.
Subtitel Inggris oleh Tim Desainer @ Viki.com
Diterjemahkan Oleh : BlackSpiders IDFL™ SubsCrew
Kunjungi kami di http://idfl.me
Movie, West-Series, Asian-Series, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More
♫ Seperti mimpi di awan, hidup telah dicuri. ♫
♫ Setengah terjaga, setengah samar-samar ♫
♫ Aku ingin mabuk di pelukanmu. ♫
♫ Hangat dan lambat untuk seumur hidup ♫
♫ Aku lupa bahwa matahari tak bisa menembus awan. ♫
♫ Setengah pelangi dan setengah angin dingin ♫
♫ Jika bintang-bintang sejajar dengan ruang dan waktu, ♫
♫ Aku hanya bisa merindukan kehidupan ini dari jauh. ♫
♫ Sedikit jatuh ke telapak waktu. ♫
♫ Sedikit kehangatan bertahan selamanya. ♫
♫ Hatimu tergerak sementara hatiku terombang-ambing. ♫
♫ Lelah untuk seumur hidup, bertukar kesusahan. ♫
♫ Sedikit jatuh ke telapak waktu. ♫
♫ Sedikit kehangatan bertahan selamanya. ♫
♫ Hatimu tergerak sementara hatiku terombang-ambing. ♫
♫ Lelah untuk seumur hidup, bertukar kesusahan. ♫